FW: PROGRAMAÇÃO - IV Jornada de Cinema Silencioso

CINEMATECA BRASILEIRA REALIZA A

IV JORNADA DE CINEMA SILENCIOSO

EM AGOSTO

 

No evento de abertura será exibido o filme CONTRA O ORGULHO / Gunnar Hedes Saga, de 1923, com acompanhamento musical de Dino Vicente

 

A Cinemateca Brasileira promove a quarta edição da JORNADA BRASILEIRA DE CINEMA SILENCIOSO, que acontece entre os dias 06 e 15 de agosto na Cinemateca Brasileira. O evento é dedicado ao cinema produzido entre os finais do século XIX até aproximadamente 1930, quando a chegada do som modificou os rumos da arte cinematográfica. Com curadoria geral de Carlos Roberto de Souza, a IV JORNADA privilegia novamente uma cinematografia nacional do período silencioso e os trabalhos de preservação dos arquivos de filme de um determinado país.

 

Nesta edição, o foco é o cinema silencioso da Suécia e as obras escolhidas são resultado de restaurações feitas pela Cinemateca Sueca. A seleção do programa esteve a cargo de Jon Wengström, curador do arquivo, e responsável também pela conferência inaugural da IV JORNADA.

 

Dentre muitas outras atrações, a seção permanente dedicada às Giornate del Cinema Muto, de Pordenone, apresenta nesse ano alguns clássicos do cinema americano das décadas de 1910 e 1920. O programa Janela para a América Latina exibe o único filme silencioso remanescente da Bolívia, o raríssimo Wara Wara, rodado em 1929 por José María Velasco. O cinema brasileiro é também um dos destaques da IV JORNADA, com a projeção das versões restauradas pela Cinemateca Brasileira dos documentários Companhia Paulista de Estrada de Ferro e Companhia Mogyana, que registram trabalhos industriais e a instalação das ferrovias no Estado de São Paulo. Para homenagear os 80 anos da produtora Cinédia, principal empresa cinematográfica brasileira da década de 1930, a IV JORNADA exibe Lábios sem beijos, dirigido por Humberto Mauro. A programação brasileira se completa com a seção Produções silenciosas contemporâneas, que apresenta Que cavação é essa?, de Estevão Garcia e Luís Alberto Rocha Melo, curta-metragem que fala do comprometimento do cinema brasileiro com o poder.

 

Todos os filmes serão exibidos com acompanhamento musical ao vivo na Sala Cinemateca BNDES e em projeção silenciosa na Sala Cinemateca Petrobras. As sessões musicadas estão indicadas com um asterisco (*). A curadoria musical da IV JORNADA é assinada pelo músico e compositor Livio Tragtenberg.

 

A programação inclui ainda uma exposição de ampliações fotográficas feitas a partir de placas de vidro do cinema silencioso sueco e três mesas de debate: a primeira delas, sobre a declaração da FIAF – Federação Internacional dos Arquivos de Filmes a respeito de Acesso Livre; a segunda, sobre as salas de cinema em São Paulo e Rio de Janeiro nas primeiras décadas do século XX; a terceira, sobre as relações entre a psicanálise e o cinema – numa programação realizada em conjunto com a mostra FÁBRICA DE SONHOS: 100 ANOS DE CINEMA E PSICANÁLISE, em cartaz na Cinemateca até o dia 12 de setembro.

 

Confira mais informações no catálogo da mostra ou no site www.cinemateca.gov.br/jornada

 

Programação não recomendada para menores de 14 anos

 

ENTRADA FRANCA

 

CINEMATECA BRASILEIRA

Largo Senador Raul Cardoso, 207

próximo ao Metrô Vila Mariana

Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)

www.cinemateca.gov.br

 

AUDITÓRIO IBIRAPUERA

Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº

Parque do Ibirapuera – portão 2

Outras informações: (11) 3223-3966

www.auditorioibirapuera.com.br

 

 

PROGRAMAÇÃO

 

06.08 | SEXTA-FEIRA

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

20h30   CONTRA O ORGULHO | A MULHER DIVINA | CENAS DA VIDA DO REI OSCAR II | ACOMPANHAMENTO MUSICAL DE DINO VICENTE

 

07.08 | SÁBADO

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

18h00   A RUAS DAS LÁGRIMAS

 

21h00   FILMANDO ANA BOLENA | A AURORA DE UM AMANHÃ

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

17h00   PALESTRA DE JON WENGSTRÖM

 

19h00   TERJE VIGEN | ACOMPANHAMENTO DE ZÉ LUIS RINALDI | O MOSTEIRO DE SENDOMIR | ACOMPANHAMENTO DE LIVIO TRAGTENBERG E CLAUDIO KAIRUZ

21h30   REGENERAÇÃO | ACOMPANHAMENTO DE ZÉRRÓ DOS SANTOS

 

 

08.08 | DOMINGO

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

17h00   A MULHER DIVINA | VENTO E AREIA

 

19h00   O SUPERSTICIOSO | DEBATE FÁBRICA DE SONHOS: 100 ANOS DE CINEMA E PSICANÁLISE COM JORGE COLI E OSWALDO FERREIRA LEITE NETTO | MEDIAÇÃO DE HUMBERTO DA SILVA MENEZES JR.

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

16h00   UMA VISITA A SELMA LAGERLÖF | A CARNE E O DIABO | ACOMPANHAMENTO DE BAZAVASI 

 

18h30   COMPANHIA PAULISTA DE ESTRADA DE FERRO | ACOMPANHAMENTO DE LIVIO TRAGTENBERG

 

20h00   AS GAROTAS DE NORRTULL | ACOMPANHAMENTO DE LAÉRCIO DE FREITAS

 

 

09.08 | SEGUNDA

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

18h30   A FEITIÇARIA ATRAVÉS DOS TEMPOS

 

20h30   A HERANÇA DE INGMAR

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

19h30   ESTE MUNDO É UM TEATRO | ACOMPANHAMENTO DE MAX DE CASTRO 

 

21h30   O RIO DA VIDA | CAGLIOSTRO | O ABISMO | O JARDINEIRO | ACOMPANHAMENTO DE RICARDO REIS

 

 

10.08 | TERÇA

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

18h00   COMPANHIA MOGYANA

 

19h30   O SEGREDO DO CORCUNDA

 

20h30   CONTRA O ORGULHO

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

18h30   QUANDO O CAPITÃO GROGG FOI FAZER O SEU RETRATO | A PRISIONEIRA DA FORTALEZA DE KARLSTEN | NOS GRILHÕES DA ESCURIDÃO | ACOMPANHAMENTO DE RICKY VILLAS

 

21h00   LÁBIOS SEM BEIJOS | ACOMPANHAMENTO DE TURÍBIO SANTOS

 

 

11.08 | QUARTA

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

16h00   QUE CAVAÇÃO É ESSA ? | DEBATE COM JON WENGSTRÖM, LUÍS ALBERTO ROCHA MELO E ESTEVÃO GARCIA

 

18h15   A CHEGADA DO REI DO SIÃO A LOGÅRDSTRAPPAN | CENAS DA VIDA DO REI OSCAR II | VIAGEM ÀS RUÍNAS DE ANGKOR | NA TERRA DOS MOÏS: EXPLORAÇÃO E CAÇA

 

19h30   COMPANHIA PAULISTA DE ESTRADA DE FERRO

 

21h00   O RIO DA VIDA | CAGLIOSTRO | O ABISMO | O JARDINEIRO

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

18h00   NA PRIMAVERA DA VIDA | ACOMPANHAMENTO DE RUGGERO RUSCHIONI | MADAME DE THÈBES | ACOMPANHAMENTO DE ANA FRIDMAN

 

20h30   A HERANÇA DE INGMAR | ACOMPANHAMENTO DE ERIC NOWINSKI E MARCELO POLETTO

 

 

12.08 | QUINTA

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

17h00   DEBATE COM JOSÉ INÁCIO DE MELO SOUZA E JÚLIO LUCHESI MORAES

 

19h00   AS GAROTAS DE NORRTULL

 

21h00   LÁBIOS SEM BEIJOS

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

17h30   A CHEGADA DO REI DO SIÃO A LOGÅRDSTRAPPAN | CENAS DA VIDA DO REI OSCAR II | VIAGEM ÀS RUÍNAS DE ANGKOR | NA TERRA DOS MOÏS: EXPLORAÇÃO E CAÇA | ACOMPANHAMENTO DE MATHEUS LESTON

 

19h00   A MULHER DIVINA | ACOMPANHAMENTO DE DANTE PIGNATARI | VENTO E AREIA COM MÚSICA ORIGINAL SINCRONIZADA

 

21h00   RUA MESCHANSKAIA 13 / SOFÁ E CAMA | ACOMPANHAMENTO DE RICARDO CARIOBA

 

 

13.08 | SEXTA

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

19h00   WARA WARA

 

20h30   TERJE VIRGEN | O MOSTEIRO DE SENDOMIR

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

19h30   O SEGREDO DO CORCUNDA | ACOMPANHAMENTO DE DANILO MORAES

 

AUDITÓRIO IBIRAPUERA

 

21h00   A FEITIÇARIA ATRAVÉS DOS TEMPOS | ACOMPANHAMENTO DE MÁRCIO NIGRO E ANDRÉ ABUJAMRA

 

 

14.08 | SÁBADO

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

16h00   REGENERAÇÃO

 

17h30   QUANDO O CAPITÃO GROGG FOI FAZER O SEU RETRATO | A PRISIONEIRA DA FORTALEZA DE KARLSTEN | NOS GRILHÕES DA ESCURIDÃO

 

20h00   UMA VISITA A SELMA LAGERLÖF | A CARNE E O DIABO

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

18h00   FILMANDO ANA BOLENA | A AURORA DE UM AMANHÃ | ACOMPANHAMENTO DE GUSTAVO BARBOSA E DANIEL MURRAY

 

19h30   GOLPES DE AUDÁCIA | ACOMPANHAMENTO DE WILSON SUKORSKI

 

21h00   WARA WARA COM TRILHA MUSICAL SINCRONIZADA

 

 

15.08 | DOMINGO

 

SALA CINEMATECA PETROBRAS

 

15h30   GOLPES DE AUDÁCIA

 

17h00   RUA MESCHANSKAIA 13 / SOFÁ E CAMA

 

19h00   NA PRIMAVERA DA VIDA | MADAME DE THÈBES

 

SALA CINEMATECA BNDES

 

16h00   QUE CAVAÇÃO É ESSA? | COMPANHIA MOGYANA | ACOMPANHAMENTO DE DANIEL SZAFRAN

 

18h00   A RUA DAS LÁGRIMAS | ACOMPANHAMENTO DE DUO 10

 

21h00   O SUPERSTICIOSO | ACOMPANHAMENTO DE SIMONE SOU

 

 

 

Exposição do artista José Patrício mostra como matemática organiza e até dirige a vida contemporânea

FORTALEZA, 05.08.2010 – O Centro Cultural Banco do Nordeste-Fortaleza (rua Floriano Peixoto, 941 – Centro – fone: (85) 3464.3108) abrirá na próxima terça-feira, 10, às 19 horas, a exposição individual "O Número", do artista pernambucano José Patrício, com curadoria de Paulo Herkenhoff, dentro da programação do IV BNB Agosto da Arte.

Na abertura da mostra, acontecerá uma troca de ideias do artista e do curador com o público presente. Com entrada franca, a exposição fica em cartaz até 30 de setembro deste ano (horários de visitação: terça-feira a sábado, de 10h às 20h; e aos domingos, de 10h às 18h).

 

José Patrício, um artista do Número

José Patrício é um artista do Número. Com jogos de dominó e dados, quebra-cabeças ou grandes quantidades de objetos, como botões e contas de colar, ele cria sua linguagem do número. No entanto, é necessário olhar mais adiante. Estamos diante de jogos, de regras, códigos, quantidades, formas, sólidos geométricos, o zero e o ilimitado. A matemática organiza e até dirige a vida contemporânea. Na sociedade moderna, tudo é número: os cálculos de nossa vida, movimentos da sociedade são medidos (como a opinião), na política (o voto), sem falarmos da economia (a produção, o acúmulo etc.) e da ciência.

Esta exposição nos lança algumas questões: em termos da filosofia, qual a relação do número com a verdade? Os números mentem ou são os homens que mentem através da manipulação dos números?

Qual a relação, nos dominós, entre cor e número? Isso é pintura, quando a cor e o número formam um discurso se tornam signo da comunicação? Uma coleção de botões azuis e outra de botões vermelhos se referem ao Pastoril: como a cor pode ser um símbolo? Como percebemos o mundo através de nossos sentidos? Um trabalho com 46.872 pregos nos faz pensar no som ou nos convida ao toque? Como percebemos dominós em algumas obras se ali não existe qualquer pedra de dominó?

O que é o acaso e o controle em nossa experiência cotidiana, o que são jogos com números? O que é o caos dos números? O número nos oferece estabilidade? Quando colecionamos alguma coisa, esse movimento de juntar tem fim? Mesmo que a quantidade de uma coisa tenha fim, o número é infinito? Como experimentamos a ideia de infinitude em nossa existência? Seria isso uma relação com a vida e a morte?

Seria eu o Um, o Outro o Dois e mais um Outro o Três? O que isso significa na vivência do sujeito da linguagem? Onde está o Zero nesses jogos? O que é o Zero? É a ausência? A falta? Vivemos, como seres humanos, sempre uma ideia de falta? Seria a falta o que nos levou a construir a linguagem? É o que nos leva ao Outro? Seria a falta o próprio eu de cada um de nós? Em suma, entregar-se à obra de José Patrício é um convite ao jogo entre o olhar, a sensibilidade e a inteligência.  (texto do curador Paulo Herkenhoff)

ABJL lança 'Jornalismo Literário em Assessoria de Imprensa'

 

Com inscrições abertas, o curso será ministrado pelo jornalista Gilberto Lorenzon

A ABJL - Academia Brasileira de Jornalismo Literário realiza de 25 a 27 de outubro, em São Paulo, o curso "Jornalismo Literário em Assessoria de Imprensa", ministrado pelo jornalista Gilberto Lorenzon, professor da Uninove e Senac – e que lecionou na Cásper Líbero.

O objetivo é despertar a percepção dos assessores para as potencialidades do Jornalismo Literário, enquanto suporte para projetos e ações que poderão ser capitalizadas em favor dos assessorados e da sociedade – agregando estilo literário aos produtos gerados pela assessoria.

Não escapam ao curso o rastreamento de temas e a seleção dos veículos para o escoamento da produção de JL, bem como o estudo dos pesquisadores brasileiros de JL, responsáveis pela inserção do gênero em redações de São Paulo, Rio Grande do Sul e Brasília.

Gilberto Lorenzon ministra Media Training para organizações do terceiro setor filiadas ao IPAZ - International Peace Agency, ligada à Unesco. Foi assessor de imprensa da Cia. de Engenharia de Tráfego e da CPTM, do governo do Estado de São Paulo. Com Alberto Mawakdiye é autor do "Manual de Assessoria de Imprensa", pela Editora Mantiqueira.

Serviço

Jornalismo Literário em Assessoria de Imprensa

Período: 25, 26 e 27 de outubro, das 19 às 23h.
Local: Academia Brasileira de Jornalismo Literário – ABJL – Rua General Jardim, 618/conj. 51 – Santa Cecília – SP (próxima ao metrô Santa Cecília e Sesc Consolação).

Investimento: R$ 350,00

Inscrições e programa: Rodrigo Stucchi (rodrigo@abjl.org.br) e (www.abjl.org.br)

Exposição de La Greca no Banco Central do Rio de Janeiro

 

 

Exposição de La Greca no Banco Central

 

No próximo dia 3 de agosto, a artista plástica La Greca inaugurará a mostra “Rupturas e Turbulências”, sob a curadoria de Vagner Aniceto, no Espaço Cultural Banco Central, no Rio de Janeiro. 

 

Com várias técnicas e fases específicas de expressão de sua arte, La Greca é reconhecida hoje como uma pintora abstrata, que utiliza cores puras e fortes que resultam em equilíbrio e harmonia. Nesta individual, ela apresentará 24 quadros em acrílico sobre tela.

 

Suas obras transmitem emoção, cor e vibração. Possui uma rica bagagem, trazida de uma vida repleta de experiências, na qual sentimentos como o amor, a paixão, a raiva, a dor, a alegria e a ansiedade a levam a jogar em suas telas toda a emoção de sua vivência. Seu trabalho é gestual e energético, rompendo com as estruturas e os padrões convencionais. A artista pinta para expressar a emoção do viver e do sentir, resultando numa obra que transcende do real e do imaginário, mostrando o íntimo da sua existência rica, jovial, colorida, ardente e criadora.

 

Natural de Recife (PE), Lourdes La Greca é sobrinha do pintor já falecido Murillo La Greca, com quem teve suas primeiras lições. Ao longo de sua carreira, participou de diversas exposições individuais e coletivas no Brasil e no exterior, tendo acumulado inúmeros prêmios. Com obras presentes emndo mencionada  coletivas no Brasil e no exterior,  acervos de vários países, sua trajetória é marcada por importantes realizações, que lhe renderam homenagens de críticos renomados como Nelson Ganen, Artur da Távola, Walmir Ayala e Augusto Rodrigues, além de menções em conceituados livros de arte.

 

Serviço

“Rupturas e Turbulências” – Exposição individual de La Greca

Vernissage: dia 3 de agosto, a partir das 17 horas

Exposição: de 3 a 27 de agosto, das 9 às 16h30 (segunda a sexta-feira)

Local: Espaço Cultural Banco Central

            Av. Presidente Vargas, 730 – Subsolo 

Informações: (21) 2189-5282/5469/5338 ou e-mail: eventosrj@bcb.gov.br

Exposição de tambores abre nesta terça em Diadema

Diadema promove um mergulho na cultura percussiva brasileira

 

O Centro Cultural de Taboão oferece em agosto duas atividades que proporcionarão à população de Diadema um mergulho cultural da arte percussiva nacional: a Exposição de tambores Ylu Brazil, e a Oficina de Construção de Instrumentos e Ritmos Brasileiros.

A Exposição Ylu Brazil, com abertura marcada para a próxima terça-feira, 3 de agosto, apresentará um amplo cenário percussivo composto por aproximadamente 20 instrumentos de origem africana. Entre eles: xequerê, afoxé, tambor de folia, cajon, atabaque, berimbau, ylu soró e pandeirão.

Feitos artesanalmente, apresentam tanto suas características tradicionais como a visão particular do artista popular e luthier Afonsinho Menino, morador de Diadema, contextualizados à realidade contemporânea do País. “Trouxe os instrumentos para a contemporaneidade”, afirma. A técnica usada tem sido aprimorada constantemente, em mais de duas décadas de estudos, pesquisa e experimentações. A mostra ficará aberta durante todo o mês, encerrando a visitação no dia 31 de agosto.

“Ylu”, que significa tambor, e “Brazil”, escrito com “z”, representa a origem e a transculturação da arte percussiva que não delimita fronteiras, expondo não apenas um saber desenvolvido há milênios, mas sua atualidade e constante adaptação aos contextos micro e macro do universo humano e sonoro mundial-brasileiro.

Percussionista, luthier e pesquisador, Afonsinho Menino tem mais de 30 anos de contribuição à música. Identificou ainda bem jovem sua vocação, buscando formação específica em instituições de ensino reconhecidas, como o Conservatório Souza Lima.

Em sua carreira, atuou em grupos, bandas e trabalhos solos, tocando percussão ou fazendo arranjos musicais, inicialmente em Diadema e região metropolitana de São Paulo, posteriormente no interior. Há cerca de 18 meses retornou à capital paulista, marcando seu retorno aos palcos com o show “Qualquer Lugar”, realizado no início deste ano.

Desde 1989, também ministra workshops e oficinas de ritmos e construção de instrumentos, além de participar de montagens de instrumentos percussivos. “A luthieria proporcionou a mim um aprendizado diferente, enriquecendo meu trabalho como percussionista e músico”, afirma Afonsinho.

 

SERVIÇO

Exposição Ylu Brazil, por Afonsinho Menino

Data: de 6 a 31 de agosto

Local: Centro Cultural de Taboão

Gratuito

 

Luthieria e ritmos, sem mistério

 

Paralelamente a isso, serão realizadas duas Oficinas de Percussão, ambas também comandadas por Afonsinho Menino. Na primeira, marcada para dia 21 de agosto, das 10h às 13h, ele dará a Oficina de Confecção de Instrumentos. O foco está nos tambores, como atabaques e bongôs produzidos a partir de materiais tradicionais e alternativos como, por exemplo, tubos de PVC e papelão.

Na Oficina de Ritmos, marcada para dia 28, 10h às 13h, o músico ensinará aos inscritos a execução de temas brasileiros como baião, ciranda e bumba-meu-boi, de forma lúdica e didática, facilitando o aprendizado. Assim, as atividades permitirão um mergulho na própria identidade cultural brasileira e suas múltiplas influências sonoras e técnicas percussivas.

“Não tem mistério. A expectativa é promover uma vivência prática com a participação de todos”, garante Afonsinho Menino.

 

SERVIÇO

Oficina de Percussão, com Afonsinho Menino

Local: Centro Cultural de Taboão

Construção de Instrumentos

Data: 21 de agosto, das 10h às 13h

Oficina de Ritmos

Data: 28 de agosto, das 10h às 13h

 

 

XIX Semana de Estudos em Comunicação da UEPG

O Departamento de Comunicação – Jornalismo da Universidade Estadual de Ponta Grossa/PR promove entre os dias 09 e 14 de agosto, a XIX Semana de Estudos em Comunicação da UEPG. Abrindo os trabalhos com o Café Cultural, na segunda-feira. As atrações são palestras, atividades culturais, a já popular Rádio Resistência, oficinas e mostras. Para saber detalhes a respeito da Semana de Comunicação, acesse os endereços eletrônicos http://agenciauepg.blogspot.com ou www.uepg.br/semanacom2010. As inscrições para oficinas custam de R$ 5,00 a R$ 10,00. As inscrições para a Semana, até o dia 06/08, custam R$ 20,00, depois R$ 25,00. Para fechar, na sexta-feira (13/08) e sábado (14/08), está agendada a realização da Jornada Beltraniana, como atividade comemorativa aos 25 anos do Curso de Comunicação Social/Jornalismo da UEPG. Participem!

ENTREVISTA COM A ANA BEATRIZ BARBOSA SILVA

Excelente a explação da médica psiquiatra, Ana Beatriz Barbosa Silva, no programa RODA VIVA, da TV Cultura, desta última segunda-feira. Mais uma vez, ela demonstrou competência, objetividade e coragem em defesa da sociedade, colocando em evidência o grave problema social que estamos vivenciando, na questão da violência. Todas suas explicações demonstraram a grande necessidade de medidas eficazes para proteger a sociedade dos psicopatas, que são pessoas que nascem sem consciência, ou seja, sem qualquer vestígio de arrependimento ou remorso ao praticar maldades a quem quer que seja, visando o próprio benefício. Essas pessoas por terem uma inteligência notável e, ao mesmo tempo, serem sedutoras conduzem com facilidade suas vítimas a caírem em suas cruéis armadilhas. Perversas, destruidoras de sonhos, provocam desde as mais desagradáveis situações até os mais tenebrosos acontecimentos, sempre em benefício próprio e prejuízo para os outros. Entretanto como elas têm por si mesmas um enorme apreço a única coisa que bloqueia sua maldade é o castigo que possa ter como consequência. Isso mostra o quanto a impunidade pode ser um estímulo para que novos crimes sejam cometidos. Não só a impunidade, como a falta de educação e de bons exemplos. Sendo que a psicopatia está presente em qualquer classe social, faz-se necessária uma supervisão através de uma avaliação mental realizada por um médico psquiatra, para que nenhum profissional, na sua área de trabalho, possa acarretar prejuízos para um determinado grupo social ou até para uma população inteira. São necessárias leis que reprimam o comportamento cruel do psicopata e crie um ambiente fraterno e amoroso dentro da sociedade. Como a médica entrevistada relembra, o psicopata já nasceu com tendência à crueldade. E isto o difere do criminoso comum que, uma vez recuperado, não representa mais um perigo para a sociedade. O psicopata precisa de um hospital psiquiátrico para receber tratamento; ser alvo de estudos da Medicina para que a cura seja descoberta. E, nos níveis graves, não pode viver em sociedade. Nas duas situações, porém, a punição não pode ser moldada com os mesmos requintes crueis utilizados pelo criminoso. Sua recuperação deve ser conquistada através do trabalho, da educação, da religião, de bons exemplos e de uma política que proporcione igualdade de direitos, de deveres e uma boa qualidade de vida para todos. Valorizando sempre o ser e não o ter.                                          Nair Lúcia de Britto